La Embajada

Cancileria

Rumanía - México

Relaciones

Eventos

Lo nuevo

SIMBOLOS PATRIOS

 

EL EMBLEMA DE RUMANÁA

 

La preocupación por un emblema nacional representativo, sintético, data en Rumania del siglo XIX. Ha llevado a la constitución de un poderoso equipo de especialistas en heráldica, reuniendo personalidades sobresalientes del patrimonio científico rumano. A medida que se organizaban los Archivos del Estado y se desarrollaban los estudios de sigilografía, se llegó a la identificación de los escudos de distritos, provincias, blasones de los grandes boyardos, etc. Después de 1859 (año de la Unión de Valaquia y Moldavia en un solo Estado), se planteó la cuestión de un escudo representativo. En 1863 se encontró la solución de juntar los antiquísimos símbolos tradicionales de Valaquia (el águila cruzada) y de Moldavia (el uro con una estrella entre las astas). La Comisión de heráldica de Rumanía propuso ulteriormente (1872) un escudo sintético representativo, que combinaba los símbolos tradicionales de todas las provincias rumanas: Valaquia, Moldavia, Bucovina, Transilvania, Maramureş y Criþana, Banato y Oltenia. El Gobierno de Rumania adoptó el emblema, utilizándolo hasta el año 1921, cuando, después de la Gran Unión del 1 de diciembre de 1918, se elaboró el nuevo emblema de la Rumanía Grande, añadiendo los simbolos instituidos en 1872: los signos distintivos de la Casa de los Hohenzollern, Casa real europea con orígenes en la Edad Media temprana, que dio a Rumanía cuatro reyes, siendo el primero de ellos, Carlos I (1866-1914), el que elevó el país al rango de Reino, en 1881; la corona de Rumanía (ejecutada del acero de un cañón arrebatado en la batalla de Plevna, durante la Guerra de Independencia de 1877-1878, cuando la valentía de los militares rumanos determinó la conquista de la independencia frente al Imperio Otomano) y dos delfines afrontados, de colas alzadas, simbolizando el Mar Negro.

 

El emblema de la Rumanía Grande fue reemplazado en 1947, a la vez con la proclamación de la República Popular Rumana, bajo la presión de las tropas soviéticas de ocupación, por una efigie decorativa que simbolizaba las riquezas del país vigiladas por un sol naciente y por la estrella roja.

Inmediatamente después de la Revolución de 1989 se planteó la cuestión de un emblema nuevo, representativo, de Rumanía.

 

El emblema actual de Rumanía tiene como elemento central el águila cruzada de oro. Este águila vuelve a encontrarse tradicionalmente en el escudo del departamento de Argeþ, de la ciudad de Piteþti y de la ciudad de Curtea de Argeþ. Es "el nido de los Basarab", núcleo en torno al cual se organizó Valaquia, provincia que ha determinado el destino histórico de toda Rumanía. Por ser símbolo de la latinidad, ave heráldica de primer rango, el águila simboliza la valentía, la firmeza, el vuelo hacia las alturas, el poder y la magnificencia. Vuelve a encontrarse también en el emblema de Transilvania. El escudo en que está ubicado no puede ser más que azul, simbolizando la apertura del cielo. El águila del emblema de Rumanía tiene en sus garras los signos distintivos de la soberania: un cetro y un sable - el sable recuerda al vaivoda de Moldavia, Esteban el Grande y Santo (1456-1504), apellidado "atleta de Jesucristo", y el cetro a Miguel el Valiente (1593-1601), primer unificador de los Principados Rumanos. El águila lleva en el pecho un distintivo con los símbolos de las provincias históricas rumanas (Valaquia, Moldavia, Transilvania, Banato y Criþana), así como dos delfines, que recuerdan la región marítima del país. En el primer cuartel vuelve a encontrarse el emblema de Valaquia sobre campo azul: un águila llevando en el pico una cruz ortodoxa de oro, acompañada por un sol dorado a la derecha y un novilunio dorado a la izquierda. En el segundo cuartel está el escudo tradicional de Moldavia: una cabeza de uro, con una estrella, entre las astas, una rosa de cinco pétalos a la derecha y una media luna contorneada a la izquierda, ambas de plata. En el tercer cuartel hay el tradicional emblema de Banato y Oltenia : sobre olas naturales, un puente dorado de dos luces abovedadas (simbolizando el puente del emperador romano Trajano sobre el Danubio), del cual sale un león dorado llevando un espadón en las garras de su pata anterior derecha. En el cuarto cuartel está el emblema de Transilvania, con Maramureş y Crişana: un escudo entrecortado por una faja estrecha; en la parte superior, sobre el campo azul, hay un águila negra de pico dorado, saliendo de la faja divisoria, acompañada por un sol dorado a la derecha y por una luna plateada a la izquierda; en la parte inferior, sobre el color dorado, están siete torres, almenadas, dispuestas en dos filas, cuatro y tres. También están representadas las tierras del litoral del Mar Negro, sobre el campo azul: dos delfines afrontados, de colas alzadas, dispuestos con las cabezas hacia abajo.

 

LA BANDERA

 

La bandera de Rumanía es tricolor; rojo, amarillo y azul. No conoció muchas ni grandes modificaciones a lo largo del tiempo. Cambió algo tan sólo el repartimiento de los colores (como proporción y posición), uniformizándose después de la Revolución de 1848, cuando, bajo el impulso del espíritu revolucionario francés, muchos Estados de Europa adoptaron la bandera nacional en tres colores de dimensiones estandardizadas.

La sigilografia enseña que en determinadas fases históricas el tricolor rumano (rojo, amarillo, azul) tenía los colores dispuestos por horizontal - rojo encima, amarillo en el centro, azul en la parte inferior. Asimismo, su proporción no era la actual (el 33 por 100 por cada faja). Esencialmente, los tres colores tan caros a los rumanos se encuentran en las banderas aún en el período de Miguel el Valiente o de Esteban el Grande. El tricolor rumano (los colores rojo, amarillo y azul están también en el escudo de Rumanía) ha resistido, como símbolo, incluso después de la llegada del comunismo al país, cuando toda la heráldica de los Estados entrados bajo la influencia de la URSS fue reducida a la caricatura.

La bandera nacional de Rumanía tiene los colores dispuestos por vertical: azul al asta, amarillo en el centro, rojo al margen. La anchura de cada color ocupa un tercio de la longitud. El azul es de cobalto, el amarillo es de cromo, el rojo de bermellón.

 

EL HIMNO NACIONAL

 

La letra del himno nacional pertenece a Andrei Mureşanu (1816-1863), poeta romántico, periodista, traductor, auténtico tribuno durante la Revolución de 1848. La música la compuso Anton Pann (1796-1854), poeta y etnógrafo, hombre de vasta cultura, cantor de bellísima voz y autor de manuales de música.

La poesia "Un eco" de Andrei Mureşanu, escrita y publicada durante la Revolución de 1848, encontró su melodía adecuada enseguida, pues el himno se cantó por vez primera el 29 de junio de 1848, en Râmnicu Vâlcea (en Valaquia la revolución estalló el 11 de junio). Conque la poesía se volvió himno, bajo el título "Despierta, rumano!" y conquistó espontáneamente las almas por su enérgico mensaje movilizador. Despierta, rumano fue, a partir de 1848, el himno entrañable de los rumanos, su canción de lucha durante la Guerra de Independencia (1877-78), así como en las luchas de la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

En los momentos de crisis después del 23 de agosto de 1944 cuando, después del golpe de Estado, Rumanía volvió las armas contra la Alemania de Hitler, participando luego en la guerra al lado de los aliados, este himno brotó espontáneamente en los labios de todos, se transmitió en la emisora de radio nacional, animando a todo el mundo.

Lo mismo pasó el 22 de diciembre de 1989, durante la revolución anticomunista: el himno subió espontáneamente en las calles acompañó inmensas masas humanas, quitando el miedo a la muerte, uniendo en sentimiento y pensamiento a un pueblo entero. De este modo llegó a ser himno nacional, bajo la presión terrible de los manifestantes.

EL EMBLEMA DE RUMANÍA

LA BANDERA DE RUMANÍA

EL HIMNO DE RUMANÍA