|
ALTE INFORMATII UTILE GHIDUL CĂLĂTORULUI ROMÂN ÎN STRĂINĂTATE |
|
Cetatenilor romani care călătoresc in străinătate li se recomanda sa consulte pagina Internet a Ministerului Afacerilor Externe (www.mae.ro), la capitolul Sfaturi de Calatorie, pentru a verifica Condiţiile specifice, recomandările si eventualele avize / avertizări aferente diverselor tari, precum si informaţiile generale despre acestea.
Modul in care cetatenii romani respecta sau nu, sau utilizează datele, sugestiile si eventualele recomandări menţionate, nu implica nici o responsabilitate materiala sau juridica din partea MAE sau a Ambasadei României in tara respectiva, datele prezentate având doar un caracter informativ.
|
|
|
|
Cetăţenii români posesori de paşapoarte simple pot călători fără viză, pentru perioade de scurt sejur, în următoarele ţări: Albania (90 de zile), Andorra (90 de zile), Argentina (90 de zile), Austria (90 de zile), Belgia (90 de zile), Bulgaria (30 de zile), Republica Cehă (90 de zile), Cipru (90 de zile), Chile (90 de zile), Costa Rica (90 de zile), Coreea de Sud (90 de zile), Columbia (90 de zile), Croaţia (30 de zile), Danemarca (90 de zile), Ecuador (90 zile), El-Salvador (90 zile), Elveţia (90 de zile), Estonia (90 de zile), Fiji (30 zile), Filipine (21 zile), Finlanda (90 de zile), Franţa (90 de zile), Germania (90 de zile), Grecia (90 de zile), Guatemala (90 zile), Honduras (90 zile), Hong Kong (90 de zile), Irlanda (90 de zile), Islanda (90 de zile), Italia (90 de zile), Letonia (90 de zile), Liechtenstein (90 de zile), Lituania (90 de zile), Luxemburg (90 de zile), Macao (90 de zile), Malaezia (90 de zile), Malta (90 de zile), Marea Britanie (90 de zile), Maroc (90 de zile), Republia Moldova (90 de zile), Mexic (90 zile), Monaco (90 de zile), Nicaragua (90 de zile), Norvegia (90 de zile), Olanda (90 de zile), Polonia (90 de zile), Portugalia (90 de zile), San Marino (90 de zile), Singapore (30 de zile), Slovacia (90 de zile), Slovenia (90 de zile), Spania (90 de zile), Suedia (90 de zile), Trinidad şi Tobago (30 zile), Tunisia (90 de zile), Ungaria (90 de zile), Uruguay (90 de zile) şi Venezuela (90 de zile). Călătoriile în aceste state se fac pe baza paşaportului românesc valabil sau, in anumite cazuri, a cărţii de identitate şi cu îndeplinirea condiţiilor de intrare specifice fiecărei ţări. Vă rugăm să consultaţi condiţiile de călătorie în fiecare stat şi să verificaţi informaţiile privind intrarea şi regimul de şedere cu ambasadele sau consulatele acestor state. Călătoriile fără viză nu dau dreptul la desfăşurarea unor activităţi lucrative în ţara respectivă, nici dreptul de a urma cursuri de învăţământ sau de pregătire profesională de lungă durată. Pentru a beneficia de aceste drepturi, este necesară obţinerea vizelor pentru muncă sau pentru studii, în conformitate cu legislaţia fiecărui stat. Majoritatea acestor state au reglementări speciale privind obligaţia cetăţeanului străin de a se înregistra la autorităţile locale de poliţie. Vă recomandăm să verificaţi condiţiile de înregistrare în fiecare ţară, înainte de a face deplasarea. Nerespectarea regulilor de intrare, înregistrare şi şedere în străinătate constituie încălcări ale legislaţiei acestor state şi se sancţionează cu reţinerea, expulzarea şi interdicţia de a mai călători în aceste state pentru perioade între 1 şi 5 ani. Nerespectarea scopului declarat al călătoriei constituie, de asemenea, o încălcare a acestor reguli şi atrage sancţiuni similare. Sancţiunile aplicate de un stat aparţinând Spaţiului Schengen se comunică şi celorlalte state din Spaţiul Schengen, care vor interzice, la rândul lor, intrarea persoanei faţă de care s-a aplicat interdicţia. Pentru a vă asigura de respectarea acestor reguli, vă recomandăm următoarele: Verificaţi, înainte de plecare, ca valabilitatea paşaportului dumneavoastră sau a cărţii de identitate să depăşească cu cel puţin 6 luni data călătoriei. Verificaţi dacă ţara în care doriţi să călătoriţi permite intrarea fără viză. Informaţi-vă despre condiţiile de intrare, înregistrare şi şedere din ţara pe care doriţi să o vizitaţi şi asiguraţi-vă că îndepliniţi aceste condiţii. Verificaţi, la trecerea frontierei, aplicarea de către autorităţile de frontieră a ştampilei de intrare şi, respectiv, de ieşire. Păstraţi paşaportul în loc sigur şi purtaţi cu dumneavoastră câteva copii ale acestuia. Respectaţi scopul călătoriei şi nu vă angajaţi în desfăşurarea unor activităţi lucrative sau de altă natură, dacă legea ţării în care vă aflaţi nu permite acest lucru.Călătoriile în alte state decât cele prezentate mai sus se fac numai în baza vizelor obţinute înainte de efectuarea călătoriei, de la ambasadele sau consulatele acelor state. Cetăţenii români posesori de paşapoarte de serviciu pot călători fără viză, pentru perioade de scurt sejur, în următoarele ţări: Africa de Sud (90 de zile), Albania (90 de zile), Andorra (90 de zile), Argentina, (90 de zile), Armenia (90 de zile), Azerbaidjan (90 de zile), Austria (90 de zile), Belarus (30 de zile), Belgia (90 de zile), Bolivia (90 de zile), Bosnia Herzegovina (30 de zile), Brazilia (90 de zile), Bulgaria (30 de zile), Republica Cehă (90 de zile), Republica Centrafricană (90 de zile), Cipru (90 de zile), Chile (90 de zile), China (90 de zile), Congo (90 de zile), Costa Rica (90 de zile), Coreea de Sud (90 de zile), Columbia (90 de zile), Croaţia (30 de zile), Danemarca (90 de zile), Ecuador (90 de zile), El Salvador (90 de zile), Elveţia (90 de zile), Estonia (90 de zile), Filipine (90 de zile), Finlanda (90 de zile), Franţa (90 de zile), Georgia (90 de zile), Germania (90 de zile), Ghana (90 de zile), Grecia (90 de zile), Guineea (90 de zile), Honduras (90 de zile), Hong Kong (90 de zile), Irlanda (90 de zile), Islanda (90 de zile), Italia (90 de zile), Kazahstan (90 de zile), Kîrgîstan (90 de zile), Lituania (90 de zile), Letonia (90 de zile), Liechtenstein (90 de zile), Luxembourg (90 de zile), Macao (90 de zile), Macedonia (90 de zile), Malta (90 de zile), Malaezia (90 de zile), Marea Britanie (90 de zile), Maroc (90 de zile), Mauritania (90 de zile), Mexic (90 de zile), Republia Moldova (90 de zile), Monaco (90 de zile), Mongolia (60 de zile), Nicaragua (90 de zile), Norvegia (90 de zile), Olanda (90 de zile), Pakistan (30 de zile), Panama (90 de zile), , Paraguay (90 de zile), Peru (90 de zile), Polonia (90 de zile), Portugalia (90 de zile), Federaţia Rusă (90 de zile), San Marino (90 de zile), Sao Tome & Principe (90 de zile), Serbia Muntenegru (90 de zile), Senegal (90 de zile), Sierra Leone (90 de zile), Singapore (30 de zile), Slovacia (90 de zile), Slovenia (90 de zile), Spania (90 de zile), Suedia (90 de zile), Tadjikistan (90 de zile), Tanzania (90 de zile), Tailanda (90 de zile), Tunisia (90 de zile), Turcia (90 de zile), Turkmenistan (90 de zile), Ucraina (90 de zile), Ungaria (90 de zile), Uruguay (90 de zile), Vietnam (90 de zile), Venezuela (90 de zile) şi Zambia (90 de zile). Cetăţenii români posesori de paşapoarte diplomatice pot călători fără viză, pentru perioade de scurt sejur, în următoarele ţări: Africa de Sud (90 de zile), Albania (90 de zile), Algeria (90 de zile), Andorra (90 de zile), Argentina, (90 de zile), Armenia (90 de zile), Azerbaidjan (90 de zile), Austria (90 de zile), Belarus (30 de zile), Belgia (90 de zile), Bolivia (90 de zile), Bosnia Herzegovina (30 de zile), Brazilia (90 de zile), Bulgaria (30 de zile), Republica Cehă (90 de zile), Republica Centrafricană (90 de zile), Cipru (90 de zile), Chile (90 de zile), China (90 de zile), Congo (90 de zile), Costa Rica (90 de zile), Coreea de Sud (90 de zile), Columbia (90 de zile), Croaţia (30 de zile), Danemarca (90 de zile), Ecuador (90 de zile), El Salvador (90 de zile), Elveţia (90 de zile), Estonia (90 de zile), Filipine (90 de zile), Finlanda (90 de zile), Franţa (90 de zile), Georgia (90 de zile), Germania (90 de zile), Ghana (90 de zile), Grecia (90 de zile), Guineea (90 de zile), Honduras (90 de zile), Hong Kong (90 de zile), Iran (30 de zile), Irlanda (90 de zile), Islanda (90 de zile), Israel (90 de zile), Iordania (90 de zile), Italia (90 de zile), Japonia (90 de zile), Kazahstan (90 de zile), Kîrgîstan (90 de zile), Lituania (90 de zile), Letonia (90 de zile), Liechtenstein (90 de zile), Luxembourg (90 de zile), Macao (90 de zile), Macedonia (90 de zile), Malta (90 de zile), Malaezia (90 de zile), Marea Britanie (90 de zile), Maroc (90 de zile), Mauritania (90 de zile), Mexic (90 de zile), Republia Moldova (90 de zile), Monaco (90 de zile), Mongolia (60 de zile), Nicaragua (90 de zile), Norvegia (90 de zile), Olanda (90 de zile), Pakistan (30 de zile), Panama (90 de zile), Paraguay (90 de zile), Peru (90 de zile), Polonia (90 de zile), Portugalia (90 de zile), Federaţia Rusă (90 de zile), San Marino (90 de zile), Sao Tome & Principe (90 de zile), Serbia Muntenegru (90 de zile), Senegal (90 de zile), Sierra Leone (90 de zile), Singapore (30 de zile), Slovacia (90 de zile), Slovenia (90 de zile), Spania (90 de zile), Suedia (90 de zile), Tadjikistan (90 de zile), Tanzania (90 de zile), Tailanda (90 de zile), Tunisia (90 de zile), Turcia (90 de zile), Turkmenistan (90 de zile), Ucraina (90 de zile), Ungaria (90 de zile), Uruguay (90 de zile), Uzbekistan (90 de zile), Vietnam (90 de zile), Venezuela (90 de zile) şi Zambia (90 de zile). |
II. Verificări efectuate la ieşirea din ţară
La trecerea frontierei, cetăţeanul român trebuie să prezinte:
Permisul de conducere (dacă circulă cu autovehicul); Paşaportul, valabil cel puţin 6 luni; Asigurarea medicală, care trebuie să acopere durata declarată a sejurului; O sumă minimă în valută.
Art. 1 - (1) Cetăţenii români care călătoresc în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state pentru care nu este necesară viza de intrare trebuie să prezinte la controlul de frontieră efectuat la ieşirea din ţară dovada deţinerii unei sume minime în valută.
(2) Cetăţenii români care călătoresc în statele aparţinând spaţiului Schengen, pentru care nu este necesară viza de intrare, trebuie să prezinte la controlul de frontieră efectuat la ieşirea din ţară şi documente care justifică scopul şi condiţiile şederii planificate.
(3) Suma minimă în valută pentru fiecare persoană se constituie dintr-o sumă fixă de 150 euro sau echivalent, care să acopere cheltuielile de transport până în ţara de destinaţie şi de întoarcere în România, şi dintr-o sumă corespunzătoare numărului de zile de şedere declarată.
(4) Cuantumul sumei minime în valută corespunzătoare numărului de zile de şedere este următorul:
20 euro sau echivalent, pentru fiecare zi de şedere declarată, dar nu mai puţin de 5 zile, în cazul călătoriei în fostele state socialiste pentru care nu este necesară viza de intrare, cu excepţia celor care au devenit membre ale Uniunii Europene; 30 euro sau echivalent, pentru fiecare zi de şedere declarată, dar nu mai puţin de 5 zile, în cazul călătoriei în statele din Uniunea Europeană şi în alte state pentru care nu este necesară viza de intrare.
(5) Dovada deţinerii sumei prevăzute la alin. (3) şi (4) se face prin una dintre următoarele forme:
suma în valută efectivă, sub forma bancnotelor şi monedelor în circulaţie; cecuri de călătorie; carduri cu utilizare internaţională, însoţite de extras de cont eliberat cu cel mult 24 de ore înaintea prezentării la ieşirea din ţară; alte garanţii financiare cum sunt: scrisoare de garanţie sau angajament de sponsorizare, semnate de persoana care găzduieşte cetăţeanul român pe teritoriul statului de destinaţie şi autentificate conform legii statului respectiv; garanţia legală din partea unei bănci sau ordine de plată valabile, după caz.
(6) Sunt exceptate de la prezentarea sumei de 150 euro prevăzute la alin. (3) persoanele care la ieşirea din ţară fac dovada achitării integrale a cheltuielilor de transport până în ţara de destinaţie şi de întoarcere în România.
(7) Sunt exceptate de la prezentarea sumei prevăzute la alin. (4) persoanele care la ieşirea din ţară prezintă voucherul prevăzut la art. 2 alin. (1) lit. c) pct. (iii) sau un alt document care atestă plata în avans a serviciilor structurilor de primire turistice din ţara de destinaţie.
Art. 2. - (1) Dovada scopului şi a condiţiilor şederii planificate se face, după caz, cu oricare dintre documentele următoare:
a) pentru călătorii în scop profesional:
i. certificat constatator eliberat de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului, care să ateste calitatea de comerciant; în cazul în care persoana care urmează să se deplaseze în străinătate are o altă calitate în cadrul societăţii decât cea care poate fi atestată prin certificat, se prezintă şi o împuternicire de reprezentare din partea societăţii respective sau a comerciantului;
ii. invitaţie din partea unei firme sau autorităţi la întruniri ori la manifestări în scop de afaceri, de serviciu sau legate de activitatea profesională desfăşurată;
iii. alte documente care atestă existenţa relaţiilor de afaceri sau a relaţiilor având legătură cu activitatea profesională desfăşurată;
iv. bilete de intrare la târguri şi congrese;
b) pentru călătorii în scop de studii sau alte forme de pregătire:
i. confirmarea de înscriere la o instituţie de învăţământ în scopul participării la pregătiri şi perfecţionări teoretice şi practice;
ii. carnetul de student şi certificatul de studii de la instituţiile de învăţământ;
c) pentru călătorii în scop turistic sau particular:
i. documente justificative de la structurile de primire turistice;
ii. confirmarea rezervării de servicii turistice de la structurile de primire turistice din ţara de destinaţie, inclusiv confirmări care privesc rezervări efectuate prin intermediul Internetului;
iii. voucher eliberat de o agenţie de turism licenţiată potrivit legii;
iv. invitaţie din partea unei persoane din străinătate care găzduieşte cetăţeanul român;
d) pentru călătorii în alte scopuri:
i. înscrieri, programe sau documente care să ateste faptul că persoana urmează a se deplasa pentru a se înscrie sau a participa la un concurs de admitere la o instituţie de învăţământ din străinătate;
ii. confirmări de participare, bilete de intrare sau chitanţe etc., pentru manifestări politice, ştiinţifice ori religioase, pe cât posibil cu indicarea unor detalii, cum ar fi numele instituţiei care invită sau durata şederii;
iii. documente care să ateste faptul că persoana se deplasează în străinătate pentru a participa la simpozioane, conferinţe, manifestări culturalsportive sau pentru a urma tratament medical ori îmbolnăvirea sau decesul unei rude stabilite în străinătate.
(2) Invitaţiile prevăzute la alin. (1) trebuie să fie însoţite de traducerea în limba română.
Art. 3. - Sunt exceptate de la obligaţia prezentării dovezii deţinerii sumelor prevăzute la art. 1 alin. (4) persoanele care deţin documentele prevăzute la art. 2 alin. (1) lit. b), lit. c) pct. (iv) şi lit. d) pct. (iii), din care să rezulte asigurarea financiară a călătoriei.
Art. 4. - (1) Se exceptează de la îndeplinirea condiţiilor prevăzute la art. 1 şi 2 următoarele categorii de persoane:
minorul sub 14 ani, înscris în paşaportul părinţilor; minorul care se deplasează la rude sau la părintele/părinţii care lucrează ori care sunt stabiliţi în statul de destinaţie. În aceste situaţii se vor prezenta documente doveditoare; cetăţenii români care se deplasează în străinătate ca urmare a unui angajament de muncă, pe baza unui permis de muncă valabil pentru ţara de destinaţie, indiferent de durata deplasării; cetăţenii români care călătoresc în statele vecine în regim de mic trafic.
(2) Sunt exceptaţi de la îndeplinirea condiţiilor prevăzute la art. 1 şi 2 cetăţenii români care prezintă la ieşirea din ţară următoarele documente:
permis de şedere valabil, eliberat de autorităţile competente ale unui stat membru al Uniunii Europene; document oficial care atestă existenţa dreptului de şedere, precum şi, după caz, de tranzit pe teritoriul altor state decât cele membre ale Uniunii Europene, dacă urmează să călătorească direct pe teritoriul acelor state.
III. Norme de conduită pe teritoriul altor ţări
III.1. Ce trebuie ştiut:
Adresa şi telefoanele Ambasadei României din ţara unde se călătoreşte; Principalele prevederi ale legislaţiei ţării de destinaţie şi de tranzit; Regulile aeroportuare şi vamale; Orarul mijloacelor de transport; Obiceiurile şi modelul cultural al ţării de destinaţie; Expresii uzuale în limba ţării respective şi a ţărilor de tranzit; Limbajul gestual, care diferă de la un continent la altul şi, de multe ori, de la o ţară la alta; Însemnele personalului autorităţii de stat şi ale mijloacelor tehnice din dotare; Semnalele vizuale utilizate de forţele de ordine din ţara respectivă Modul de utilizare a diferitelor servicii publice; Prognoza meteo pentru zona vizitată Interdicţiile privind introducerea unor anumite obiecte sau produse alimentare în ţările de tranzit, precum şi folosirea sau consumul acestora (de exemplu, în unele ţări există reguli stricte privind introducerea de ţigări şi alcool, precum şi comercializarea acestor produse); Valabilitatea permisului de conducere pentru perioada şi ţara în care te deplasezi; Regulile de circulaţie ale ţării respective.
III.2. Ce trebuie reţinut:
Respectaţi legislaţia ţării în care vă aflaţi. Păstraţi toate documentele justificative ale cheltuielilor făcute; Aveţi grijă de actele proprii; Luaţi asupra dvs. numai strictul necesar şi doar banii de care aveţi nevoie; Depuneţi banii şi valorile în seiful hotelului; Păstraţi biletele de avion într-un loc sigur; Lăsaţi paşaportul în seiful hotelului şi reţineţi o fotocopie legalizată.
III.3. Ce nu trebuie făcut:
Să nu treceţi graniţa în maşina altcuiva, pentru că nu ştiţi ce se află în ea; Să nu vă implicaţi în probleme legate de consumul şi traficul de droguri (în unele ţări există chiar pedeapsa cu moartea pentru astfel de fapte!); Să nu duceţi pachete peste graniţă pentru alte persoane, pentru că nu se ştie ce pot conţine.
III.4. Ce trebuie să ai la îndemână:
Hărţi cu trasee rutiere, ghiduri turistice cuprinzând reţeaua hotelieră, obiective de vizitat, unităţi de asistenţă medicală, servicii publice; Medicamente de uz curent; Actele necesare deplasării, iar, unde este cazul, fotocopii ale acestora.
IV. TELEFOANE UTILE ÎN ROMÂNIA
Ministerul
Administraţiei şi Internelor
Adresa:
Strada Mihai Vodă nr. 6, sectorul 5, Bucureşti.
(Serviciul Relaţii cu
Publicul, între orele 8 - 16);
314.10.50 (Linia deschisă a M.A.I., între
orele 8 - 20).
NOTA
PENTRU A CUNOASTE DATELE ACTUALIZATE, RECOMANDARI SI MODUL DE ACTIONARE IN DIVERSE SITUATII, RUGAM CONSULTATI PAGINA INTERNET A MINISTERULUI AFACERILOR EXTERNE: www.mae.ro – Ghidul Calatorului roman in străinătate.